“几间东倒西歪屋一个南腔北调人”
徐渭，字文长，号青藤，是明朝中期有名的文学家、书画家。徐渭的大 写意泼墨画法，开创了青藤画派，对明清以至民国的绘画都产生了巨大影响。 比如清朝的郑板桥，近代的吴昌硕、齐白石，这些国画大师都是青藤画派。 徐渭能写能画，能诗能文，还会写杂剧，真是多才多艺。可这么个才子， 参加乡里的考试，偏偏老考不上。后来，徐渭只好给浙江、福建总督胡宗宪 当书记官。当时，东南沿海一带，倭寇[日本海盗]横行，烧杀抢掠，无恶不作。徐渭给胡宗宪出了不少点子，逮住了一些罪大恶极的倭寇。 徐渭一生挺不得志，他看不惯不公平的世道，更看不惯那些有钱有势的
达官贵人。一些大官到他家去求字求画，他一边把来人往门外推，一边关门 大声说：“徐渭不在，徐渭不在!”后来，徐渭受到迫害，他就装疯发狂， 又加上重病缠身，他曾经九次自杀，可都没死成。直到七十三岁的时候，这 位不被黑暗社会所客的老人，孤零零地病死在稻草和书稿之间，身边陪着他 的只有一条狗。入土安葬的时候，也只有一领破草席裹身。这位才子的结局 就是这样凄惨。
徐渭生前画过一幅《青藤书屋图》，画的就是自个儿的家。他在画上题 了一副有名的对子：
几间东倒西歪屋; 一个南腔北调人。
上联是说自个儿住的几间破屋子，这是自我嘲笑。下联的“南腔北调”， 本来指说话的口音不纯，北方话和南方话掺和在一块。可在这儿的实际意思 是，我徐渭跟社会现实格格不入，唱的不是一个调!
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门对联推荐
邮箱： 