“鱼蹙水纹圆到岸”
清朝时候，有个叫蔡寿昌的青年。他从小就被人们叫做“神童”，当地 的太守赵学辙[zhé]特别喜欢他。人们叫做有一天，赵太守带着蔡寿昌到碧浪湖去玩。湖岸长着一排垂柳，长长的 柳条伸向湖面，一阵清风吹过，柳条来回飘舞，就像姑娘们的美发。湖水又 绿又清，好多小鱼在水里游来游去。有几条大鱼，还把嘴伸出水面，吐泡泡 玩。鱼嘴一露出水面，就把湖水推成了一个个的圆波纹儿，一下一下，慢慢 推到了湖边。
赵太守看得入了神，不由得随口说了一句：
鱼蹙水纹圆到岸;
蹙[cù]，当“皱”讲。这句上联的意思是说，鱼一动，把水面弄出了一 个个水圈波纹儿，一直连到岸边。
蔡寿昌在旁边听了，马上对了一句：
龙嘘云气直冲天。
那会儿，人们都以为天上有“龙”，是专管给人间下雨的。这句是说， 龙吐着云气[嘘，吐气]，一下飞上了天。蔡寿昌这。句也暗含着将来自己 要飞黄腾达。
赵太守听了挺高兴，后来就把闺女嫁给了他。可没想到，蔡寿昌命短，刚刚三十岁就死了，人们都说，怪可惜了儿的。
据清·陆以湉《冷庐杂识》卷五《蔡明经》。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
精品推荐
最新更新
精品分类
热门对联推荐
邮箱： 