当前位置 :
宁王成“囚”

明武宗时,宁王朱宸濠[chén háo]在江西南昌偷偷地招兵买马,扩充 实力,准备造反抢皇位。

宁王成“囚”

平日里,宁王在南昌横行霸道。他养了好些仙鹤,在鹤脖子上挂上个小 牌儿,上面写上“宁王府之鹤”几个字。这些鹤有时走出王府满街乱跑,还 有的闯进老百姓家里抢吃抢喝。有一次,一只鹤跑进了一家院儿里,突然, 从院里蹿出一条狗来,一口就咬住了鹤脖子,把鹤咬死了。宁王听说后马上 写了一张字条,派人送给本地的太守祝瀚[hàn],让他把狗主人抓起来,给 鹤偿命。

祝太守一看宁王的字条,又气又恨,这宁王也太霸道了。他提笔在纸条 儿上写了一首小诗,叫宁王的家人带回去。宁王接过字条一看,上面多了四 行小字:

鹤虽带牌, 犬不识字。 禽兽相争, 何与人事?

看了太守的诗,宁王咽了咽唾沫,只好算了。 有一次,一个书生顶了宁王一句,宁王就把这个书生锁在后花园的铁笼子里。后花园正修一个大池子,打算在里面养鱼种荷花。这一天,宁王带着一帮随从来到池子边,看看修得怎么样了。他看着池子,忽然来了兴致,对 身边的人说:“我出个对子,你们给我对个下联。”他指着水池子说:

地中取土,加三点以成池;

宁王还有点儿歪才,他这个上联从意思上讲,是说在地下挖出土来就成 了大坑,灌上水就是个水池子。从文字上讲,把“地”字的“土”字旁取下, 就剩下了“也”字,这就是“地中取土”。剩下的“也”字再加上三“点儿”, 不正是“池”字吗?

宁王说完了,那帮随从抓耳挠腮,没有一个人能对上下联。这会儿,关在笼子里的书生说话了:

囚内出人,进一王而得国。

书生对得可真高明,“囚”里面的“人”字拿出来,就剩下“口”了, “口”里面再进去一个“王”字,不正是个“国”字吗[国可以写成“囯”]? 书生的意思是,您要不把我放出来——“囚内出人”,大王准能“得国”—

—得到大明国,当皇帝!书生的话正说到了宁王的心坎儿上,他“哈哈”地 狂笑起来,叫人马上把书生放了。这位书生怕宁王一会儿咂摸出滋味儿来, 自己可就没命了,他一溜儿烟似的逃出城去了。

果然,工夫不大,宁王就后悔了。“囚内出人”——我放走了书生,“进 一王”,这不是说要把我这个“王”关进笼子里去吗?好可恶的书生,咒我 将来作囚犯!宁王赶紧派人去抓书主,可上哪去找呀?早没影儿了。

后来,宁王朱宸濠真的造反了。造反不成,被明武宗派来的大将逮住了, 押到北京通州给砍了头。

据姚叔祥《见咫编》,清·梁章钜《巧对录》卷五。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 十副羊年春联
下一篇 : 十副羊年春联
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞