妙联一出辨龙虫
说安徽太湖县有个才高八斗，学富五车的李姓状元，其儿子是个活宝贝，读书懒惰，专好贪玩，他还有个侄子却聪明伶俐，智慧过人。有一天中午放学后，李状元的儿子先带着一伙调皮鬼从正在插秧的田间经过，有个老农拦住他们说：“我这里有一个上联，至今还没有人对出下联，今天就请李公子对一下吧。”说罢便出一上联：
稻草扎秧父抱子;
这副上联采用譬喻法的艺术技巧，把稻草与秧苗比成父亲与关系，把“稻草扎秧”比喻成“父抱子”，既准确贴切，形态逼真，又寓意深刻，富有哲理。没想到李公子听了，不加思索，就信口雌黄地对道：
寡妇偷人也怀儿。
引得人们大笑不止，他还自鸣得意地扬长而去。不一会儿，李状元的侄子背着书包恰也从此走过，农夫亦拦住他求对。他沉吟片刻，对出下联：
菜(竹)篮装笋娘怀儿。
这一下联同样用譬喻法，将竹篮与竹笋比成母亲与儿子的关系，把“菜篮装笋”比喻成“娘怀儿”，既匠心独运，又合情合理，与上联对仗工整，深得田间农夫们的赞许。这件事后来被李状元得知，他喟然长叹：“犬子不才，出言鄙俗，虫也;侄儿俊秀，淡俗而雅，龙之徵也。”
果然，后来状元的儿子连秀才也没考取，状元的侄儿却中了状元。后人把这个故事称为“一联辩龙虫”。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 2013蛇年元宵节对联集锦
下一篇 : 2013蛇年元宵节对联集锦
最新更新
精品分类
热门对联推荐
邮箱： 