鸦片三分，盖世英雄为绝路；
鸦片三分，盖世英雄为绝路；
摊皮四粒，富家子弟入穷途。
这是一副劝人戒毒戒赌的对联，把赌、毒的害处，明白无误，彻底地昭告于世人，劝人远离赌毒。
在以前，白粉海洛因尚未有今天这样的盛行，毒品是以鸦片为首，在今天，此联应改为白粉三分才更为贴切，吸上了白粉，即使是盖世英雄都必归绝路。嗜好赌博者，富家子弟也难逃入穷途的必然之路。
旧社会的赌博种类，也没有今天的多式多样，以番摊、牌九为主。番摊只有一、二、三、四的四瓣，把一撮摊皮拿出去，然后四粒为一拨，一拨一拨地扒回来，到最后，剩多少粒就是估中多少粒者赢，估其他数的便算输。故称摊皮四粒。其实是以鸦片代指一切毒品。番摊代指一切方式的赌博。吸毒必自戕，赌博必输是千古不易的真理。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门对联推荐
邮箱： 