孔子生于舟末
孔子生于舟末
光舞起自汉中
相传清朝末年一秀才去参加乡试，来到一条大河边上，请艄公送他过河。艄公说：“我有一上联，你若能对得出下联，我马上送你过河，分文不取。你若是对不出来，趁早回家，再读三年再去考。”秀才答应了。
艄公手指船尾，不慌不忙地说出上联：
孔子生于舟末
艄公的上联巧用双关、谐音，孔子既指圣人孔子，又指船尾的小孔;舟(周)末既指船尾，又指“周朝末年”。秀才左思右想，始终想不出下联。正在这时，天空乌云密布，一道闪电划过长空，紧接着便是一阵震天动地的雷声。秀才灵机一动，脱口说出下联：
光舞起自汉中
下联也采用了谐音、双关。联中“光舞”既指闪电，又谐指汉光武帝刘秀;“汉中”既是地名，又指天空。艄公见秀才对得工整，无懈可击，立即将船撑到岸边，请秀才上船。并说道：“你此去必定一帆风顺，高中举人，老夫先向你恭喜了。”秀才听了非常高兴，连连称谢。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 2013辞龙迎蛇对联
下一篇 : 2013辞龙迎蛇对联
最新更新
精品分类
邮箱： 