解缙与姐夫联对
解缙的岳父徐老先生有三个女婿，端午节时，三个女儿都偕同丈夫来拜节，全家团聚。
酒过三巡后，大女婿对解缙说：那天有人问我，你三妹夫的父母干何营生，我一时不知如何回答。
解缙一听，就知道这是故意嘲弄他出身贫贱。想到父亲每天起早摸黑，沿街叫卖烧饼，母亲白日黑夜磨豆腐的情景，他淡然一笑，神色自若地回答：
严父在外肩挑日月
慈母居家扭转乾坤
大女婿暗暗佩服解缙的才华，他还想刁难一下解缙，便指着墙壁上的孔子、关公像，吟出一句上联：
孔夫子、关夫子，一对夫子；
吟罢，故作谦虚地说：作得不好，请小妹夫对个下联。
解缙闻言，随口就说出了下联：
写春秋、演春秋，两部春秋。
轮到解缙出对了。他放下酒杯，指着院内绿叶满架的葡萄，又看了一眼门杠上插的菖蒲、艾叶、桃枝，吟出上联：
蒲叶桃叶葡萄叶，草本木本；
出句中的前两种植物蒲、桃，恰好与第三种植物葡萄谐音，蒲属草本，桃和葡萄则属木本。两个姐夫苦思闷想了好久，无法对出来，只好认输，说愿喝罚酒，要解缙对出下联来。
解缙端起杯子，指指席上的青梅酒、桂花酒、玫瑰酒，面带微笑，吟出了：
梅花桂花玫瑰花，春香秋香。
岳父岳母、三姐妹和两个姐夫一听，都啧啧称赞。
徐老先生高兴地说：来来来，为全家团圆干杯！
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门对联推荐
邮箱： 