“伊尹一人”
明朝有个知府叫冯驯，有一天，他在家里请客。客人里边有个10来岁的孩子，跟他父亲一块儿来赴宴，这孩子生得眉清目秀，很机灵。有人说，这孩子顶会对对子了。一个客人听了，就提出让这孩子对对子，他指着知府冯驯说：
冯二马，驯三马，冯驯五马
冯是由两点和马组成，就是冯二马；驯由三个竖（川字）和马组成，就是驯三马；冯驯合到一块儿，不就成了五马了吗？古时候，五马又是知府的别称，冯驯五马就是冯驯知府。这个对联表面上倒很简单，实际上还真不好应对。许多大人都在苦思冥想。可是谁也没想到，这孩子对出下联：
伊有人，尹无人，伊尹一人
这里说，伊字有个人；尹可以看成是伊字去掉了亻（立人），当然无人了，伊尹两字合到一块儿，是一个人。伊尹正好也是个人名，是商朝一个有名的大臣。这么难的对子，一个孩子对得这么好，在座的客人们都很惊奇，宴会的气氛由此热烈起来，大家兴高采烈地谈诗对句高兴极了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门对联推荐
邮箱： 