当前位置 :
奈何鸟与旋复花

近代著名诗人黄遵宪曾经巧妙地用药名、花名、虫名、鸟名串成一副对联,不但新颖奇绝,而且具有鲜明的政治色彩。戊戌变法失败以后,黄遵宪被清政府解除官职,押解还乡软禁起来,但他并未因为受到迫害而改变初衷,依然强烈地渴望实行变法维新。就在他临终的前一年,尽管重病缠身,还精心撰写了一副对联,寄寓自己的政治信念:

奈何鸟与旋复花

约是当归,花宜旋复;

虫还无恙,鸟莫奇何。

药是当归,虫还无恙是喻写自己的政治信念决不会改变;花宜旋复,鸟莫奈何是写自己的政治理想一定能够实现。黄遵宪还另有诗表达此意:

万花烂漫他年事,第一安排旋复花。

这早已吐露过他的情怀。奈何鸟,即杜鹃,鸟莫奈何暗用了宋人王逢原《送春》的诗意,三月残花落复开,小园日日燕飞来;子规(杜鹃)夜半犹啼血,不园东风唤不回。黄遵宪的对联,技巧很高妙,意境也深邃,是有鲜明的政治倾向性的艺术佳品。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞