当前位置 :
戒烟诗联趣谈

吸烟有害健康,人人皆知。所以古今中外有不少人要戒烟,并由此而生出许多的妙诗趣联来:


戒烟诗联趣谈

相传,“扬州八怪”之一的郑板桥有一相识的官吏,嗜烟酗酒无度,年仅40已枯槁憔悴,遍求名医均不显效,郑板桥对他说:“我有奇方可治愈此病。”说罢挥毫写了一副妙联:“酉水为酒,若不撇出终是苦;因火生烟,丫能回头便成人。”此吏阅后茅塞顿开,遂把对联高悬中堂,立志戒烟禁酒。

林则徐不但是禁烟英雄,而且也是撰联的高手。他当年在广州时曾撰有一副戒烟联:“小队出效峒,愿七萃功成,甲洗银河长不用;偏师成堡垒,看百蛮气慑,烟消珠海有余清。”从联语中可窥视出林则徐警惕烟害卷土重来,加强武备,严厉禁烟的决心。

著名国画大师齐白石年轻时烟瘾很大,常随身带有烟斗和烟盒。他作诗时,总要先抽几口烟。后来,他决心戒烟,将烟盒抛到水中,并吟一联:“烟从水中去,诗从腹中来。”

美国《基督教教学箴言报》曾组织过一次题为《写给成年人看的童话》的征文,获得第一名的是《一支燃着的烟》,全文仅34个字:“一支冒着袅袅青烟的香烟,指着自己说:‘我是最好的直观教具,说明抽烟会缩短生命。’”用拟人手法写作,堪称童话,宣传戒烟,生动、深刻。

还有不少戒烟者戒戒抽抽,抽抽戒戒,愈戒愈抽。于是,有人作了这样一副重叠联戏谑道:“屡抽屡戒屡屡抽屡屡戒,日戒日抽日日戒日日抽。”横批:白费。

民间曾流传着一个有趣的戒烟趣联,相传有一对恩爱夫妇,丈夫嗜烟成癖,妻子屡劝不止,于是吟一上联嘲讽丈夫:“张口闭眼,喷云吐雾,谁家男人像你这烧火先生?”丈夫见妻子“教训”他,也不甘示弱地对出下联给予还击:“搬嘴弄舌,说风道雨,哪个女子似我那泼水夫人!”妻子见丈夫未醒悟,又作了副劝丈夫戒烟的叠字联:“根根柱柱抽抽扔扔手手人民币;丝丝缕缕吸吸吐吐口口尼古丁。”丈夫见此联后深思良久,最终同意戒烟。为了抑制自己烟瘾发作时的冲动,写下副拆字联以自勉:“信是人言,本欲取信于人,必须言而有信;烟本火因,常见抽烟起火,应该因此戒烟。”自此之后,她的丈夫与烟彻底“断交”。于是夫妻又撰写一副对联,妻出上联曰:“苦口婆心,初见成效,有道妇人心肠好。”丈夫对出下联:“甜言蜜语,积习融销,不愧丈夫风格高。”

台湾的防高血压协会和社会祥和基金会,制作了一批戒烟宣传卡片,上面印着模仿宋代陆游《钗头凤》词体写了一首《戒烟歌》,清新明快,感人至深:

本国烟,外国烟,成瘾苦海都无边。前人唱,后人和,饭后一支,神仙生活,错!错!错!

烟如旧,人苦透,咳嗽气喘罪受够。喜乐少,愁苦多,一朝上瘾,终身枷锁,莫!莫!莫!

一番劝戒,语重心长,可谓妙不可言。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞